ELL

Fluency for Multilingual Readers: What Changes, What Doesn't

Fluency for Multilingual Readers: What Changes, What Doesn't

Fluency for Multilingual Readers: What Changes, What Doesn't

Dr. Mirit Barzillai

Image of Maryanne Wolf

On this page

The myth of fluency

Two studies, one finding

What ‘elbow room’ looks like

An invitation

Save

PDF

Email

Cite

Multilingual readers bring cross-linguistic assets to the task of learning English — cognates, transferable phonological awareness, and metalinguistic sensitivity — but most reading programs aren’t built to recognize or use them.

This piece walks through what changes and what doesn’t for multilingual readers acquiring fluency in English, and previews how RAVE-O’s ELL adaptation is being designed to make cross-linguistic transfer an asset rather than an afterthought.

Nido Learning logo

Evidence-based reading programs grounded in 20+ years of research. Created by Dr. Maryanne Wolf.

© 2026 Nido Learning, Inc. All rights reserved.

Nido Learning logo

Evidence-based reading programs grounded in 20+ years of research. Created by Dr. Maryanne Wolf.

© 2026 Nido Learning, Inc. All rights reserved.

Nido Learning logo

Evidence-based reading programs grounded in 20+ years of research. Created by Dr. Maryanne Wolf.

© 2026 Nido Learning, Inc. All rights reserved.